EN / An agricultural warehouse in an urban center seeking to reinvent itself. Its materiality and scale are restored, its ancestral identity recovered. We clarify its design, revealing its inherent qualities. We design through light. Two generous skylights illuminate a central space, welcoming a community and encouraging interaction and sharing. The space is occupied in an ephemeral way, with furniture that introduces color and invites creativity and imagination. A new focal point emerges — a communal space, a Library for all.

FR / Un entrepôt agricole au cœur d'un centre urbain qui tente de se réinventer. Sa matière et son échelle sont restituées, son identité ancestrale retrouvée. Nous clarifions son dessin, révélons ses qualités. Nous dessinons à partir de la lumière. Deux généreux lanterneaux illuminent un espace central, accueillent une communauté, encouragent l'interaction et le partage. L'occupation de l'espace se fait de manière éphémère, avec un mobilier qui introduit la couleur, qui invite à la créativité et à l'imagination. Émerge une nouvelle centralité, un espace communautaire, une Bibliothèque pour tous.